Congres United Bible Societies over ‘Verzoening’

Nieuws6 oktober 2023 3 minuten Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap
Congres United Bible Societies

De United Bible Societies (UBS), het samenwerkingsverband van de ruim 150 Bijbelgenootschappen wereldwijd, houdt van 11-18 oktober 2023 zijn Word Assembly in Egmond aan Zee. "Het overkoepelende thema is Verzoening", aldus UBS-directeur Dirk Gevers. "De Bijbel bevat een boodschap die overal ter wereld, in alle culturen, verzoening kan bevorderen."

"Verzoening is niet alleen in Zuid-Afrika waar ik woon en werk een belangrijk en actueel begrip, maar wereldwijd. Daarom kozen we dit als thema voor de plenaire sessies van de World Assembly. Daarnaast wordt er gesproken over zes hoofdthema’s of big conversations: Bijbelvertalen, betrokkenheid bij de Bijbel, digitalisering, continuïteit van de missie, Bijbelverspreiding, zorg voor de schepping en migratie." 

Noodzaak
De UBS is het platform om samen projecten wereldwijd te ontwikkelen, te monitoren en te evalueren. De gezamenlijke Bijbelgenootschappen weten wat er in welk land nodig is als het om de Bijbel gaat en stemmen af wie wat waar doet. En ieder Bijbelgenootschap kent zijn eigen context het beste. Eens in de vijf tot zeven jaar ontmoeten alle Bijbelgenootschappen elkaar om de strategie te bepalen: waar moet in alles de nadruk op liggen. 

Voor de World Assembly komen zo’n 300-400 mensen naar Nederland. Met welk doel? Gevers: "Tijdens de coronacrisis moesten we geïsoleerd van elkaar ons werk doen, terwijl het echt nodig is om elkaar ook te ontmoeten. Het is waardevol en belangrijk om samen te zijn. Uiteraard nemen we wel maatregelen om het klimaateffect zo klein mogelijk houden. Helemaal niet vliegen is onhaalbaar, maar dat Schiphol een luchthaven is met veel verbindingen, helpt al: dat verlaagt die voetafdruk. Ook proberen we de voetafdruk zo klein mogelijk te houden door bijvoorbeeld CO2-compensatie, water in glazen kannen in plaats van plastic flesjes en dergelijke. Ook is de zorg voor de schepping een van de hoofdthema’s van gesprek. Dat laat zien hoe belangrijk het voor ons is om zorgvuldig om te gaan met Gods schepping."

Onderlinge band
Gevers is dankbaar voor de solidariteit tussen de leden van de UBS. Die is opnieuw gebleken in coronatijd, toen de lockdowns sommige Bijbelgenootschappen in zwaar weer brachten. "Het Solidariteitsfonds van de UBS werd royaal gesteund door leden die iets konden missen. Er is gelukkig geen enkel Bijbelgenootschap omgevallen. De coronacrisis leerde ons hoe we moeten werken aan de duurzame levensvatbaarheid van ons werk. Het versterkte ons als gemeenschap. De Bijbelgenootschapen zaten in verschillende bootjes, groot en klein, maar in één en dezelfde storm."

Imago van de Bijbel
De UBS organiseert de World Assembly in Nederland, een sterk geseculariseerd land. Media in geseculariseerde landen staan soms kritisch of onwetend ten opzichte van de Bijbel. Hoe zou Gevers het belang van het werk van de Bijbelgenootschappen schetsen als zo’n journalist zich meldt voor een interview? "Ik zou eerst erkennen dat in naam van de kerk en het christelijk geloof dingen gedaan en gezegd zijn die strijden met wat er in de Bijbel zelf staat. Wat de Bijbel zegt valt niet altijd samen met wat de kerk deed of doet. En daarna zie ik twee opties om een goed gesprek te krijgen. De ene optie is, de vraag op tafel leggen: “Hoeveel van de waarden in de samenleving vind je vanzelfsprekend?” en dan nagaan welke van deze waarden uit de Bijbel komen. De andere optie is, de vraag stellen: “Wat zijn de centrale thema’s in de Bijbel?” Genade, vergeving, liefde, vriendelijkheid. Mijn ervaring is dat daar is niemand tegen is."

World Assembly en wereldproblemen
Eerst was er de coronacrisis, daarna brak in Europa een oorlog uit en dan zijn er nog allerlei andere conflicten en crises in de wereld. Gevers: "Ik besef elke dag dat die grote problemen onze kracht te boven gaan. Dan komt het erop aan om God te vertrouwen in en ondanks alles, en om van Jezus te leren. Anders zou het me kunnen verlammen. Wat me ook helpt is een Afrikaans spreekwoord: “Hoe eet je een olifant? Hapje voor hapje”." 

Wat verwacht Gevers van de World Assembly?  "Ik hoop en bid dat de deelnemers van de conferentie naar huis gaan met nieuwe energie en frisse inspiratie vanuit de levensveranderende kracht van Gods Woord. En dat ze vastbesloten zijn om samen Gods verzoenende boodschap in de Bijbel te laten klinken in de werkelijkheid van nu. De oprichters van de UBS, kort na de verwoestende Tweede Wereldoorlog, benadrukten de kracht van de Bijbel om “de wereld te vernieuwen”. 77 jaar later geeft dat nog steeds de inspiratie voor ons werk."

Bovenstaand verhaal verscheen eerder op de site van Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap.

Praatmee

Beluister onze podcast

#325 dr. J. Hoek (hervormd) en dr. R. van Kooten (HHK) over de kerkscheuring en eenheid zoeken
Beluister op soundcloud
Bekijk alle afleveringen
Of beluister op:

Meerartikelen

Ds. J. C. de Groot
Video

Ds. J. C. de Groot schrok van beelden dodenherdenking: "Waar gaat dit naartoe?"

"Op 7 oktober vorig jaar werden 1200 Joden op de meest gruwelijke wijze afgeslacht. In de wereld heeft dit een golf van haat teweeggebracht. In eerste instantie was er ontzetting over het feit dat dit de Joden vandaag de dag kan overkomen. En nu zijn

Geweld in Nigeria
Nieuws

Zes Nigeriaanse christenen gedood: "Daders schoten op iedereen die ze zagen"

Zes christenen zijn afgelopen zondag in de Nigeriaanse staat Kaduna om het leven gekomen na een aanval van islamitische Fulani-herders. Naast de zes gedode christenen, raakten acht anderen gewond, zo meldt Morning Star News. Fulani-herders vielen het

moderne kleding
Dagelijks leven

Refoweb-vragensteller stoort zich aan moderne kleding kerkgangers

'Het valt mij de laatste tijd op dat steeds meer jongemannen naar de eredienst komen met een hoodie, spijkerbroek en sneakers. En dan merk ik als ouder ook dat dit steeds lastiger tegen te houden is. Deze kleding kan in de eredienst natuurlijk niet d

Gerald Troost
Video

Gerald Troost komt met nieuwe liederen over de hemelvaart van Jezus

'Na de thema cd’s Kerst, Pasen en Pinksteren is nu de thema cd ‘HEMELVAART' uit. Een wat onbekender feest, maar wat een moment. Jezus die na zijn zelfopoffering met applaus in de hemel wordt binnengehaald. Met zegenende handen stijgt Jezus naar omhoo

Byzantijnse Chorakerk in Istanbul
Nieuws

Eeuwenoude Turkse Chorakerk officieel ingewijd als moskee

De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft maandag de voormalige Byzantijnse Chorakerk in Istanbul officieel geopend als moskee, meldt Religion News. De Turkse regering wees het kerkgebouw vier jaar geleden aan als islamitisch gebedshuis, ondanks

André Meulmeester
Video

André Meulmeester wijst op dé uitdaging van een missionaire kerk

André Meulmeester deelde onlangs zijn ervaringen als missionair werker in een seculiere omgeving. In de lezing van Geloofstoerusting ging hij in op de impact van het evangelie in de stad Almere. De diversiteit in de gemeente van Almere laat bijvoorbe

ds. Gijs Bronsveld
Video

NGK bestaat een jaar: predikant uit Hattem deelt videoboodschap

Zo’n 2000 NGK-leden wonen er in Hattem en omstreken, tot vorig jaar verdeeld over twee GKv-kerken (plm. 1000 en 500 leden) en een NGK. "Op veel terreinen werkten we al samen", vertelt ds. Gijs Bronsveld, predikant van de Ontmoetingskerk. "Jaarlijks i

Zie ik kom spoedig
Video

De val van Babylon: de één rouwt en de ander viert feest

De grote stad Babylon – als toonbeeld van opstand tegen God en valse religie – wordt binnen een uur verwoest. Op de aarde reden voor rouw en ontzetting, voor de hemel juist reden voor een feest! Maak in onderstaande video tijd voor aflevering 32 van

Meerartikelen

Ds. J. J. ten Brinke
Verdieping

Herstel van het Koninkrijk voor Israël is een zaak die biddend wordt verwacht

Hemelvaartsdag heet vanouds de ‘kroningsdag’ van de Heere Jezus. Met evenveel recht mag het Zijn ‘koningsdag’ heten. Maar anno 2024 zou de vraag van de apostelen (Hand.1:6) zomaar onze vraag kunnen zijn: ‘Heere, zult U in deze tijd voor Israël het Ko

Soedanese vlag
Positief nieuws

Soedanese moslim bekeert zich tot Christus nadat onbekende man Bijbel achterliet

Nuraldaim Hassan, opgegroeid als moslim in Soedan, komt wel op een heel bijzondere manier in aanraking met het christelijk geloof. Op een dag zoekt een reiziger tijdens een regenbui onderdak bij Nuraldaim thuis. Als de reiziger vertrekt, stuit Nurald

Pieter Dirk Dekker
Nieuws

Pieter Dirk Dekker komt in nieuw boek met een nieuwe kijk op uitverkiezing

Dure auto’s, succesvolle outfits, gelikte livestreams – wie een kerk bezoekt, merkt lang niet altijd dat God vooral oog voor de armen heeft. Toch is dat wat de Bijbel betreft een cruciaal aspect van het evangelie. Sterker nog: sommige Bijbelteksten s

Psalmendag
Nieuws

Opnieuw Psalmendag op Groot Nieuws Radio Blijde Klanken

Op Hemelvaartsdag (9 mei aanstaande van 08.00 uur - 20.00 uur) presenteert Groot Nieuws Radio Blijde Klanken de tweede editie van de Blijde Klanken Psalmendag. Vanwege de enthousiaste reacties van koren, muzikanten en luisteraars, zal dit jaar opnieu

Hemelvaart
Boekfragment

Hemelvaart: de glorieuze huldiging van Jezus in de hemel

Hemelvaart komt er vaak bekaaid vanaf. Het lijkt het ondergeschoven kindje van alle kerkelijke feestdagen. Maar Hemelvaart is een juichfeest. Op het moment dat Jezus de hemel binnenkwam begonnen engelen te spelen op hun instrumenten en begon de hemel

Kees Postma
Column

Als kerkleider was ik te veel gaan vertrouwen op mijn eigen kwaliteiten

Het viel tegen. We konden er zelf niet veel aan doen trouwens. We waren zeker op de juiste plaats, maar op het verkeerde moment. Op het hoogtepunt van de zwangerschap van mijn vrouw Wieteke togen we aan het begin van de zomer, samen met onze tweejari

Dr. Wim Dekker
Boekfragment

Er moet zo gepreekt worden dat ik schrik van mezelf

'Waarom zou ik naar de kerk gaan?' Zo luidt de titel van een boek van dr. A.A. van Ruler (1908-1970). Van Ruler was hoogleraar systematische theologie in Utrecht. In de jaren zestig van de vorige eeuw kreeg hij te maken met een zwakke gezondheid, waa

Justina van Manen
Interview

Waarom de wijze waarop christenen het gesprek over abortus aangaan zo belangrijk is

“Abortus is de grootste schending van mensenrechten in onze tijd.” Dat stelt de Canadese auteur Justina van Manen. Ze schreef ‘In gesprek over abortus’, waarin ze praktische tips deelt over dit lastige gesprek met mensen die daar anders over denken.

Russell Brand
Positief nieuws

Bekende Britse komiek gedoopt: “Een levensveranderende ervaring”

“Een ongelooflijke en levensveranderende ervaring” en "een overgave aan Christus", zo omschrijft de Britse acteur en komiek Russell Brand zijn bekering tot Jezus en zijn recente doop. In een videoboodschap getuigt Brand via sociale media van zijn gel

grafstenen
Nieuws

Graven van Iraakse christenen vernield in Utrechtse wijk Overvecht

Bij begraafplaats Daelwijck in de Utrechtse wijk Overvecht zijn afgelopen weekend schokkende taferelen ontdekt: circa negentig graven zijn ernstig beschadigd. Een speciale sectie van de begraafplaats, gereserveerd voor Iraakse christenen, zag bijna g

Een Amerikaanse pastor overleeft aanslag
Nieuws

Amerikaanse pastor overleeft moordaanslag tijdens kerkdienst: "Zijn wapen haperde"

Een Amerikaanse pastor uit Pennsylvania heeft ternauwernood een moordaanslag overleefd. Dat meldt CBN News. Tijdens een kerkdienst probeerde een 26-jarige man de pastor, terwijl hij aan het preken was, neer te schieten. Maar het wapen haperde, waarna

Ayaan Hirsi Ali
Nieuws

Ayaan Hirsi Ali betreurt dat ze vroeger met het christendom spotte

Tijdens een conferentie in New York heeft vrouwenrechtenactiviste, auteur en voormalig VVD-Kamerlid Ayaan Hirsi Ali afgelopen weekend spijt betuigd over haar vroegere kritiek op het christendom. Dat meldt The Christian Post. Ali, ooit een overtuigd a