koran en kruis
Dit artikel is nu opgeslagen in je dashboard.
Bewaar artikelen in je dashboard.

Nieuws

22 april 2020 door Nienke Alblas

Waarom een christelijke uitgeverij de Koran beschikbaar stelt

Uitgeverij Zondervan heeft een Koran gedrukt met christelijk commentaar erin. Zo kunnen christenen beter het evangelie uitleggen aan moslims, legt Christian Post uit. Gordon Nickel is gespecialiseerd in de islam en het christendom in Zuid-Azië. "Niemand kan moslims begrijpen zonder de Koran te hebben gelezen", vertelt Nickel.

De uitgave is respectvol richting moslims en geeft inzichten voor christenen. Commentaren in het boek omvatten punten waarin de twee wereldreligies met elkaar overeenkomen of juist in strijd zijn met elkaar. "Naast een precieze Engelse vertaling van de Koran omvat het toelichtingen en uitleg van verschillende surah's (hoofdstukken) en ayat (verzen). Je leest de betekenis van teksten voor moslims en verschillen en overeenkomsten met Bijbelpassages", aldus Nickel.

Door de leesbaarheid van de teksten, kan het christenen helpen om moslims beter te begrijpen. "Ik wilde vooral mijn commentaar plaatsen bij de delen in de Koran over Jezus en het evangelie", licht Nickel toe. De Koran heeft een aandeel in het beeld van Jezus dat geschetst werd 600 jaar na het schrijven van het Nieuwe Testament." Het boek komt op 28 april uit.


Islam
- Tass Saada zaaide dood en verderf als scherpschutter en is nu vredestichter: “Er is hoop, ook voor Ismaël"
Meer over islam »

Lees het volledige artikel

Reacties

O
Interessant wel jammer dat het niet in het Nederlands is
O
Geweldig idee. Zal genieten zijn voor onze zorghelden
H
Koran over kruisiging 4.158 https://www.alislam.org/quran/view/?page=725&region=E52 geboorte en leer 3.46-48,51,52, 5.117-120 missie: 3.49,52 boodschapper (profeet) 3.50, 5.76, 19.31–35 zijn discipels 3.53,54 5.112–116, 61.15 drie-eenheid 4.172, 5.74 godheid 5.18,73,117–119, 9.31 zoon van god 7.117, 6.102, 9.30, 10.69, 17.112, 18.5,19.36, 89–96, 21.27,28, 23.92, 25.3, 37.52,153, 9.5, 43.82,72.4 wonderen 3.50 5.111 als Adam 3.60 profetie over Ahmad 61.7 toevlucht 23.51 dood 3.56–58 https://bieb.islamnu.nl/product/waar-stierf-jezus/

Praat mee

Alleen CIP+ leden kunnen reageren op artikelen. Word ook CIP+ lid, praat mee en geniet van nog veel meer voordelen!
Bekijk alle voordelen Inloggen
Krijg volledige toegang tot CIP.nl. Start je gratis maand.