Toby MacKeehan
Dit artikel is nu opgeslagen in je dashboard.
Bewaar artikelen in je dashboard.

Mooi

13 januari 2020 door Patrick Goede

Toby Mac komt met dit hartverscheurende lied voor God over zijn overleden zoon

Toby Mac verloor recentelijk onverwacht zijn 21-jarige zoon Truett. Nu heeft hij een nummer uitgebracht waarin hij zijn vragen, pijn en emoties bij God neerlegt. Het nummer heet 21 years. "21 years is een lied dat ik nooit wilde schrijven, hopelijk heeft iemand er wat aan of misschien ben ik wel de enige", schrijft de artiest op zijn Instagram.

Toby zingt onder andere: "Ze vertellen mij dat de pijn in golven komt, maar ik wacht nog op het breken van de eerste." In de begeleidende tekst op Instagram geeft McKeehan aan dat het schrijven over zijn gevoelens altijd "onderdeel van zijn proces is geweest" maar dit wel een "heel nieuw level" betreft. Wat begon als "wat gedachten op papier zetten" voor Toby Mac heeft nu wel geleid tot een rauwe song met vragen aan God en zijn zoon Truett. Met tot slot, temidden van al die ellende, twijfel en pijn, toch ook weer dankbaarheid.

Dit zijn de lyrics van "21 years"

Woke up cuz the light poured in                        Ik werd wakker want het licht kwam binnen
Day 2 let the flood begin                                 Dag 2 laat de vloed beginnen
Day 1 left me in my bed                                  Dag 1 hield mij in mijn bed
I can barely remember it                                 Ik herinner mij het nauwelijks
Heart shattered in a thousand ways                    Mijn hart gebroken op duizend manieren
They tell me pain gonna come in waves               Ze vertellen me dat de pijn in golven komt
They tell me I’m gonna be ok                            Ze zeggen dat ik oké zal zijn
I’m still waiting for the first to break                   Maar ik wacht nog het breken van de eerste

Why would You give and then take him away      Waarom zou U geven om weer weg te nemen
Suddenly end could You not let it fade              Plots voorbij, kon U het niet laten vervagen
What I would give for a couple of days,             Wat ik zou doen voor een paar dagen
a couple of days                                        Voor een paar dagen

Is it just across the Jordan                           Is het gewoon aan de overkant van de Jordaan
Or a city in the stars                                 Of een stad in de sterren
Are you singing with the angels                     Zing je met de engelen
Are you happy where you are                       Ben je blij waar je bent
Well until this show is over                          Nou tot deze show voorbij is
And you run into my arms                          En je in mijn armen rent
God has you in heaven                              Heeft God jou in de hemel
But I have you in my heart                         Maar heb ik jou in mijn hart

I just can’t make sense of this                      Ik kan hier geen logica uit halen
Everything is so dissonant                           Alles is zo dissonant
Somebody said he was meant for this            Iemand zei dat hij hiervoor bedoeld was
But I’m just straight missing him                  Maar ik mis hem gewoon
I wanna wake up to your laugh at 2             Ik wil wakker worden om jouw lach 
Catch you when you steal my shoes              Je betrappen op het stelen van mijn schoenen
Say good morning, afternoon                     Goedemorgen zeggen, goedemiddag
Talk you through those “Alex blues”.              Je door die "Alex buien" heenpraten
Listen to your latest beats                         Naar je laatste beats luisteren
Talk about what the lyrics mean                  Praten over wat de tekst inhoudt
Venmo you another loan                           Je een nieuw loon uitbetalen
See you do your 2nd show                        Je een tweede show zien geven

You said you’d turn, you would turn it around       Je zei te draaien, dat je het om zou draaien
Thought that you had time to straighten it out      Dacht dat je tijd had de boel recht te maken
Told me that you were my prodigal son              Je vertelde mij dat je mijn verloren zoon was
But this isn’t home                                      Maar dit is niet je thuis

Did he see You from a long way off                 Zag Hij je vanuit de verte
Running to him with a Father’s heart               Naar je toerennend met zijn Vaderhart
Did You wrap him up inside Your arms            Nam U hem in stevig in uw armen
And let him know, that he’s home                   En liet U hem weten dat hij thuis was

21 years makes a man full-grown                   21 jaar maakt een volwassen man
21 years, what a beautiful loan                     21 jaar wat een prachtige 'lening'
21 years, I love every one                            21 jaar, ik hou van ze allemaal
Thank you, Lord, for my beautiful son             Dank U Heer, voor mijn prachtige zoon

Reacties

T
Dankje voor dit lied, ik verloor geen kind, maar mijn moeder

God has you in heaven

But I have you in my heart

Zo sterk gezegd, geschreven, gezongen.

Sterkte met het verlies van uw zoon, dat blijf bestaan in je hart.

Tjitske

Praat mee

Alleen CIP+ leden kunnen reageren op artikelen. Word ook CIP+ lid, praat mee en geniet van nog veel meer voordelen!
Bekijk alle voordelen Inloggen
Error: could not load events
Krijg volledige toegang tot CIP.nl. Bekijk onze abonnementen.