CeriA

Nieuws

27 september 2019 door De Verre Naasten

Indonesische vertelcultuur wordt levend in Nederlandse kerken

Zesenveertig kerken in Overijssel en de Noordoostpolder (GKv) hebben onlangs een bijzondere Indonesische kijk- en vertelbijbel toegestuurd gekregen. De Bijbel bevat 30 Bijbelverhalen in het Indonesisch én Engels, omlijst met prachtige illustraties van Indonesische kunstenaars. Deze kijk- en vertelbijbel is voortgekomen vanuit het Indonesische vertelproject CeriA, dat letterlijk betekent: vertel met plezier en enthousiasme uit de Bijbel. De genoemde kerken ondersteunen samen het werk van CeriA, via Indonesië Mission | Verre Naasten. Zondag 29 september is daarom uitgeroepen tot speciale CeriA-zondag.

CeriA-zondag
De kerken krijgen de Indonesische vertelbijbel cadeau, mét een handige Nederlandse inlegger. Dat maakt het mogelijk om de vertelbijbel bij het eigen kinderwerk te gebruiken. Indonesië Mission | Verre Naasten heeft de kerken gevraagd om de vertelbijbel in de kerkdienst van zondag(ochtend) 29 september 2019 aan te bieden aan de kinderwerkers van de gemeente. En daarmee aan de héle gemeente! Kerken die dat willen, kunnen de kerkdienst op deze CeriA-zondag in het teken zetten van de wereldwijde kerk, of van het mission-werk in Indonesië.

Cultuur van vertellen
Het vertelproject CeriA sluit nauw aan op de eeuwenlange cultuur van verhalen vertellen in Indonesië. Vandaar dat CeriA niet alleen geschikte vertelbijbels, maar ook goede vertellers traint. Dat laatste gebeurt via het train-de-trainer-principe: opgeleide vertellers leiden op hun beurt weer nieuwe vertellers op. De nieuwe kijk- en vertelbijbel is een vervolg op de Indonesisch versie van de bekende Kijkbijbel van illustrator Kees de Kort, die CeriA zo’n 20 jaar geleden vertaalde en uitgaf. Deze vertelbijbel wordt nog volop gebruikt in het kinderwerk in Indonesische kerken. In de nieuwe vertelbijbel staan andere verhalen, waarbij de Indonesische illustraties goed aansluiten bij de leefwereld van de lezers en luisteraars.

Indonesië Mission | Verre Naasten is het regionale mission-samenwerkingsverband van 46 Gereformeerde Kerken vrijgemaakt (GKv) in Overijssel en de Noordoostpolder. Samen ondersteunen deze kerken allerlei mission-projecten in Indonesië, vanuit een gezamenlijke missie: geloof delen wereldwijd, in woorden en daden.

Start het gesprek

Alleen CIP+ leden kunnen reageren op artikelen. Word ook CIP+ lid, praat mee en geniet van nog veel meer voordelen!
Bekijk alle voordelen Inloggen
Vakanties
Hier adverteren?
New Faith Network
NFN Originals Films
bekijk alle originals

Beluister onze Podcast!

iTunes Stitcher Spotify