bijbel

Nieuws

26 augustus 2019 door Patrick Simons

Allereerste Spaanstalige Bijbel tentoongesteld in Mexico

Een bijzondere tentoonstelling in de Mexicaanse stad Puebla. Deze is namelijk volledig ingericht rondom de zogeheten Berenbijbel. Dit is de eerste volledige Bijbelvertaling in het Spaans. De Berenbijbel verscheen 450 jaar geleden. Dat meldt het Reformatorisch Dagblad.

De bijzondere naam van de Bijbel komt door de afbeelding die op het voorblad is te zien. Dit voorblad is overigens enkel voor de allereerste druk gebruikt en daarna niet meer. Van die eerste druk zijn er, voor zover bekend, 32 exemplaren overgebleven. De Autonomous University of Puebla beschikt over één van deze exemplaren waardoor het idee van een tentoonstelling al snel geboren was.

Opvallend is trouwens dat de Bijbel lange tijd niet gelezen mocht worden. Het was namelijk een vertaling van een tot het calvinisme bekeerde monnik, Casiodoro de Reina. De Katholieke Kerk zette de Bijbelvertaling daarom op de lijst met verboden boeken.

Start het gesprek

Alleen CIP+ leden kunnen reageren op artikelen. Word ook CIP+ lid, praat mee en geniet van nog veel meer voordelen!
Bekijk alle voordelen Inloggen
Vakanties
Hier adverteren?

Beluister onze Podcast!

iTunes Stitcher Spotify